La "rauxa"

Hace algunas fechas leía el siguiente comentario a uno de mis posts:

La melancolía y la languidez son propias de cierta tierra, quizás tuya,sumida en el viento, la niebla y los dolores muy antiguos. La hipocondría viene del más allá. Si astillas el poste,tal vez haya espacio para que aparezcan la vitalidad, la emoción,..... la "rauxa".

Escrito por DR 18/10/2007 13:37

Hoy es un día de niebla baja, "meona" y fría y esta situación climática me ha recordado el comentario de mi amigo. Es verdad que, al margen de que uno sea propenso a la melancolía y a la languidez, que ciertamente lo soy, el entorno fomenta e impulsa situacioners anímicas determinadas. Y hoy toca ser melancólico, pero no con la tendencia permanente a la tristeza, sino con ese plato gastronómico sabiamente combinado de nostalgia y añoranza, aderezado con una pizca de languidez y tristeza. Mañana será otro día y procuraré degustar, en este "self service" que me presenta mi vida cotidiana, un menú de ilusión, vitalidad y "rauxa".

La palabra "rauxa", mencionada por mi amigo en su comentario, me ha hecho recordar una etapa ya lejana de mi vida en tierras catalanas. Eran los felices 70, recién terminadas las jornadas de "mayo del 68", en las que todos éramos antifranquistas, aunque no supiéramos muy bien lo que ello significaba. Por cierto, como dice el canalla Sabina los de "mayo del 68 éramos los de la protesta y ahora somos los de la próstata". Pero volvamos al ovillo que estoy perdiendo el hilo, fueron años gozosos, en los que cada recodo del camino era un descubrimiento y un deslumbramiento.

Por lo que a mi respecta, se sumó a todo ello mi acercamiento a la gramática de esa hermosa lengua catalana, vieja como las montañas y azul como el mar, buscando unos conocimientos mínimos que me permitieron balbucear y hacerme entender con aquellas gentes del Empordá, (entonces decíamos Ampurdán), que procede de la antigua colonia griega Ampurias, (Emporio), que ahora estudio en mis clases de la universidad. Fueron conocimientos adquiridos voluntariamente que me hicieron disfrutar del día a día en una tierra amable y querenciosa y con unas gentes acogedoras y hospitalarias.

La palabra "rauxa" convive en mi vida con otra denominada "seny", quizá más conocida y popularmente definitoria del caracter catalán. A mi me gustan las dos. Quiero vivir con rauxa y seny, con seny y rauxa. Tal vez en estos momentos sea más conveniente anteponer la rauxa al seny.

ADDA: Para mis amigos no catalanes, solamente resumir brevemente que:

Rauxa: significa arrebato, arranque....., y

Seny: cordura y buen juicio.

Escrito por jeronimocarrera el 21/01/2008 11:24 | Comentarios (3)

Comentarios

Lo interesante es que en ningún caso, ni de ninguna manera, son términos excluyentes. A mi modo de ver, más bien complementarios, en las dos direcciones.
Dicho esto, debo reconocer que el mundo lo sostiene el seny,.... pero lo cambia la rauxa.
Sin cambio no hay evolución.

Escrito por DR 21/01/2008 15:51

---

Enhorabona !. M'ha agradat molt la forma de tractar aquest tema. Una cordial salutació

Escrito por Banyoles 21/01/2008 22:15

---

Un buen comentario el de DR. El arrebato, la "rauxa", es la gasolina del motor de explosión de nuestras vidas pero con cordura y buen juicio, de lo contrario el auto no llegará a la meta.
Es un blog con materiales variados y que te dicen cosas. ¡ Enhorabuena y mi sincero parabién !

Escrito por Anna 26/01/2008 22:48